Екскурсії постійною експозицією для українських біженців / Экскурсии по постоянной экспозиции для украинских беженцев

Führung durch die Dauerausstellung für Menschen aus der Ukraine

Do. 08.09.22 / 14:00 Uhr

Blick in die Dauerausstellung des Jüdischen Museums

Veranstaltungsort: Jüdisches Museum Frankfurt, Bertha-Pappenheim-Platz 1, 60311 Frankfurt am Main

Gemeinsam staunen, schwärmen und Geschichte(n) entdecken. Bei unserer Führung für die ganze Familie durch die Dauerausstellung im Rothschild-Palais kommt garantiert keine Langeweile auf!

Vielseitig und dynamisch präsentiert sich die jüdische Geschichte Frankfurts von 1800 bis heute. Sie öffnet Fenster zu den Errungenschaften der Emanzipation und zum Aufbruch in die Moderne. Zugleich zeigt sie, wie eng Aufklärung und Modernisierung mit Judenfeindschaft bis hin zur Schoa verbunden sind. Reisen Sie mit uns aus der Gegenwart in die Vergangenheit und finden Sie heraus, was gepflegte Fotoalben, pompöse Selbstporträts und alte Briefe miteinander gemeinsam haben.

Das Jüdisches Museum Frankfurt bietet kostenfreie Führungen für die ganze Familie durch die Dauerausstellung in russischer Sprache für Geflüchtete aus der Ukraine – jeweils um 14 Uhr – an diesen Tagen an:

  • Donnerstag, 8. September 2022
  • Donnerstag, 13. Oktober 2022
  • Donnerstag, 10. November 2022
  • Donnerstag, 8. Dezember 2022

Hygienehinweis:

Unsere Ausstellungsräume sind teilweise recht klein. Wir bitten Sie daher, auch weiterhin in unserem Museum eine medizinische Maske zu tragen. Sie schützen damit sich selbst und andere Besucher*innen.

Veranstaltungsort: Jüdisches Museum Frankfurt, Bertha-Pappenheim-Platz 1, 60311 Frankfurt am Main. Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U1, U2, U3, U4, U5, U8(Haltestelle Willy-Brandt-Platz) Tram 11, 12, 14 (Haltestelle Willy-Brandt-Platz)

Treffpunkt: Foyer des Museums

Die Führungen sind auf 10 Personen begrenzt und dauern 90 Minuten. Wir bitten um Anmeldung unter: besuch.jmf@stadt-frankfurt.de

-------------------------------------------------

Разом дивуватися, вражатися та відкривати захоплюючі історії: на нашій екскурсії для всієї родини постійною експозицією, розміщеною у палаці Ротшильдів, ви гарантовано не будете нудьгувати!

Жива історія єврейського Франкфурта від початку 19 століття до наших днів постане перед вами у всьому її різноманітті – від досягнень емансипації до прориву в сучасність. Водночас виставка розповість про те, як тісно просвітництво та модернізація перепліталися з антисемітизмом – аж до часу Катастрофи (Шоа). Вирушайте з нами в подорож із сьогодення в минуле, і ви дізнаєтеся, що спільного у ретельно оформлених фотоальбомів, парадних портретів та старих листів.

Єврейський музей Франкфурта пропонує для біженців з України безкоштовні екскурсії для всієї родині постійною експозицією. Екскурсії російською мовою відбудуться о 14:00 у наступні дні:

  • Четвер, 8 вересня 2022
  • Четвер, 13 жовтня 2022
  • Четвер, 10 листопада 2022
  • Четвер, 8 грудня 2022

Дотримання правил гігієни:

Оскільки частина наших виставкових приміщень невеликого розміру, ми просимо вас носити під час відвідування музею медичну маску. Цим ви захищаєте не лише себе, а й інших гостей музею.

Адреса Єврейського музею Франкфурта: Bertha-Pappenheim-Platz 1, 60311 Frankfurt am Main. Проїзд на метро: лінії U1, U2, U3, U4, U5, U8 до станції Willy-Brandt-Platz або трамваєм 11, 12 та 14 до зупинки Willy-Brandt-Platz.

Місце зустрічі: Фойє музею

Тривалість екскурсії 90 хвилин, кількість учасників у групі обмежена і становить не більше 10 осіб. Для участі в екскурсії вам необхідно зареєструватися за наступною адресою:
besuch.jmf@stadt-frankfurt.de
-------------------------------------------------

Всем вместе удивляться, поражаться и открывать увлекательные истории: на нашей экскурсии для всей семьи по постоянной экспозиции, размещенной во дворце Ротшильдов, вам гарантированно не будем скучно!

Живая история еврейского Франкфурта от начала 19-го века до наших дней предстанет перед вами во всем ее многообразии – от достижений эмансипации до прорыва в Новое время. В то же время выставка расскажет о том, как тесно просвещение и модернизация переплетались с антисемитизмом -  вплоть до времени Катастрофы (Шоа). Отправляйтесь с нами в путешествие из настоящего в прошлое и вы узнаете, что общего у тщательно оформленных фотоальбомов, парадных портретов и старых писем. 

Еврейский музей Франкфурта предлагает для беженцев из Украины бесплатные экскурсии для всей семьи по постоянной экспозиции. Экскурсии на русском языке состоятся в 14:00 в следующие дни:

  • Четверг, 8 сентября 2022
  • Четверг, 13 октября 2022
  • Четверг, 10 ноября 2022
  • Четверг, 8 декабря 2022

Соблюдение правил гигиены:

Поскольку часть наших выставочных помещений небольшого размера, мы просим вас носить во время посещения музея медицинскую маску. Этим вы защищаете не только себя, но и других гостей музея.

Адрес Еврейского музея Франкфурта: Bertha-Pappenheim-Platz 1, 60311 Frankfurt

Проезд на метро: линии U-1, U-2, U-3, U-4, U-5, U-8 до станции Willy-Brandt-Platz или трамваем 11, 12 и 14 до остановки Willy-Brandt-Platz. 

Место встречи: Фойе музея

Длительность экскурсии 90 минут, число участников в группе ограничено и составляет не более 10-ти человек. Для участия в экскурсии вам необходимо зарегистрироваться по следующему адресу: besuch.jmf@stadt-frankfurt.de

Anmelden Termin speichern Anfahrt